Part 1.
01. Pada 12 March 1996, Aisyah Jane telah membawa lari Sunni Sazali ke
England dari Malaysia pada hal pada waktu itu Passport perjalanan Sunni
Sazali ada bersama Ismail Ariffin, dengan itu Ismail Ariffin telah membuat
satu laporan polis (Report No: B/B 377/96) berkenaan hal tersebut.
On March 12, 1996, Aisyah Jane took Sazali Sunni with her and left Malaysia
for England even though Sunni Sazali’s travelling documents were with Ismail
Ariffin at the time. Subsequently, Ismail Ariffin made a police report
(Report No: B / B 377/96) on the incident.
02. Setelah 5 bulan Aisyah Jane dan Sunni Sazali berada di England, Ismail
Ariffin telah pergi ke England untuk mengambil semula Sunni Sazali pulang ke Malaysia.
Five months after Aisyah Jane and Sunni Sazali arrived in England, Ariffin Ismail
flew to England to bring Sunni Sazali to Malaysia.
03. Setelah sebulan kemudiannya Aisyah Jane telah kembali semula ke Malaysia
dan memfailkan satu kes di Mahkamah Syariah Pulau Pinang berkenaan tuntutan
untuk mendapatkan hak penjagaan terhadap Sunni Sazali.
A month later, Aisyah Jane returned to Malaysia and filed for custody of Sunni
Sazali at the Penang Syariah Court.
04. Sewaktu kes sedang dibicarakan, pihak Mahkamah Syariah Pulau
Pinang telah memutuskan bahawa hak penjagaan sementara diberikan
kepada Ismail Ariffin dan juga telah mengarahkan Ismail Ariffin untuk
membawa Sunni Sazali ke perkarangan Balai Polis Lebuh Pantai Pulau
Pinang pada setiap hari sabtu dari jam 9.00 pagi hingga 12.00 tengahari
untuk membenarkan Aisyah Jane melawat Sunni Sazali. Ismail Ariffin juga
telah diarahkan untuk TIDAK berada di kawasan perkarangan balai Polis
tersebut semasa lawatan diantara Aisyah Jane dan Sunni
Sazali diadakan.
During the course of the trial, the Penang Syariah Court had ruled
that temporary custody be given to Ismail Ariffin and instructed Ismail
Ariffin to bring Sunni Sazali to the compounds of Lebuh Pantai Police Station,
Penang, on every Saturday from 9:00 am to 12:00 noon to allow Aisyah
Jane to visit Sunni Sazali. Ismail Ariffin was also instructed to leave the
compound of the police station during Aisyah Jane’s visitation with
Sunni Sazali.